Днями у польському місті Щецині відбулася ХІІ Міжнародна конференція «Слово. Текст. Час», присвячена 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка. У поважному науковому зібранні взяли участь учені з України, Росії, Білорусі, Польщі, Чехії, Словаччини, Болгарії, Хорватії, Німеччини, Іспанії, Казахстану. Організатором конференції стала Фразеологічна комісія при Міжнародному комітеті славістів разом із Інститутом славістики Щецинського університету.

Ужгородський національний університет представляла доцент кафедри української мови Наталія Венжинович. Конференція проходила три дні. Вступним словом її відкрив голова Міжнародної фразеологічної комісії проф. В.М. Мокієнко. У перший день були виголошені пленарні доповіді. Надзвичайно широкою була проблематика виступів учених різних країн – Михайла Алексеєнка (Щецин, Львів), Людмили Дядечко (Київ), Тетяни Космеди (Познань), Оксани Остапчук (Москва), Валерія Мокієнка (Санкт-Петербург), Харрі Вальтера (Грайфсвальд), Єви Коморовської (Щецин) тощо.

Наступного дня робота конференції продовжилася в шести секційних засіданнях. Доповіді першої секції були присвячені мовознавчим аспектам творчості Т.Г. Шевченка. У другій – обговорювали проблеми біблійної фразеології, що великою мірою представлена у неперевершених творах нашого генія. У третій –  дискутували про місце фразеології в мовній картині світу. Дуже цікавими були доповіді науковців у четвертій секції «Фразеологія у лексикографічному та перекладному аспектах». П’ята секція «Фразеологія і дискурс» зібрала дослідників, що обговорювали найвагоміші проблеми новітніх парадигм наукових студій. Доповіді учасників шостої секції були присвячені місцю фразеології серед інших наук.

На третій день організатори конференції запропонували автобусну поїздку в Берлін, адже польське місто Щецин зовсім  поблизу кордону з Німеччиною. Отож обговорення наукових проблем продовжилося вже в неформальній обстановці. Екскурсія до столиці Німеччини залишила незабутні враження. Особливо запам’ятався похід до Пергамського музею, розташованого на Музейному острові в центрі Берліна в будівлі початку ХХ століття. В експозиції учасники конференції побачили вражаюче Античне зібрання, Передньоазійський період, а також неповторні зразки давнього східного мистецтва.

Упродовж кількох днів науковці мали змогу обмінятися результатами своїх досліджень, друкованими працями, намітити плани на подальшу співпрацю. А об’єднала всіх любов і повага до Тараса Шевченка: переважна частина доповідей, виголошених різними мовами, була побудована на аналізі різних аспектів його творчості.