В Ужгородcькому національному уміють не тільки наполегливо вчитися і працювати, а й організовано та цікаво відпочивати. 30 вересня це довів факультет міжнародних відносин: у студентcькому центрі дозвілля «Ювентус» кафедра теорії та практики перекладу відзначила професійне свято.

Концерт розпочався з привітального виступу декана ФМВ Миколи Палінчака: «Випускники нашого підрозділу і кафедри перекладу зокрема затребувані в багатьох сферах діяльності: ми постійно дістаємо запрошення на роботу від різних підприємств і організацій для наших студентів. Тож спеціальність, яку опановуєте, дуже популярна в сучасному суспільстві. Сподіваюся, для багатьох із вас вона стане основною професією».

Також Микола Михайлович нагородив грамотами студентський актив підрозділу (Я. Артемовську, А. Вакулу, Р. Богданова, В. Брешко, А. Бутенко, О. Гречин, Б. Катринець, А. Клімову, К. Мудренюка, М. Павличенка, М. Поп, Д. Ростовську, Д. Стеблак, О. Чегіль та К. Шеверю) та їх наставників, котрі роблять усе, аби підготувати фахівців цієї нелегкої справи. 

Від кафедри-іменинниці привітав усіх зі святом Іван Зимомря і побажав своїм вихованцям стати зодчими на шляху створення містка між Україною та цивілізованим світом, а також  передавати не тільки знання про міжнародні економічні відносини, а й справжні духовні цінності українського народу.

Концертна програма святкування поєднала оригінальні креативні виступи студентів різних курсів. Упродовж вечора в залі лунали вірші французькою й англійською мовами: «Заповіт» Тараса Шевченка, наприклад, продекламували не лише мовою Шекспіра, а ще й німецькою, угорською та словацькою. Віртуозною грою на електрогітарі присутніх вразив другокурсник Арсен Бабиченко. Також дивували глядачів і співочі таланти студентів, адже не щодня почуєш близьку ще з дитинства «Пісню про рушник» і Гімн України іноземною мовою.

Веселими і потішними були й підготовані студентами мініатюри про те, у які халепи може вскочити молодь на співбесідах. За кілька хвилин виступу акторам удалося створити атмосферу невимушеності й позитиву на святі.

Закінчилося свято символічною для молоді композицією «We are the world», яка нагадує, що світ можна змінити спільними зусиллями.

Анна Малахова

для Медіацентру УжНУ