У перший день католицького Різдва в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф.Потушняка відбулося третє засідання Українсько-чеського інтелектуального клубу ім. Івана Ольбрахта. Темою зустрічі стали «Чеські різдвяні традиції».

У дружній обстановці випускниця УжНУ, юрист і журналіст Оксана Чужа, яка вже три місяці мешкає в Празі, розповіла про адвент, різдвяні традиції і звичаї, кулінарні вподобання чехів, ворожіння й коляди. Цікаво, що на Щедрий вечір (так чехи називають Святвечір) наші сусіди готують тільки дев’ять страв, головна з яких – запечений короп. За легендою, вечір став називатися щедрим, бо одного коропа господиня відпускала на волю у водойму.

Учасники клубу теж долучилися до святкування католицького Різдва: куштували імбирне печиво, яке чехи люблять готувати на ці свята, а також спробували поколядувати чеською мовою.

Поповнилася й чеська літературна поличка в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф.Потушняка. Оксана Чужа ознайомила всіх із новими надходженнями – газетами, часописами, пізнавальною та науковою літературою. Пані Оксана представила цілий блок інформаційних брошур та журналів про Карловий університет і можливості навчання там іноземців, газети чеських книгарень, а також пізнавальні буклети музеїв, театрів, бібліотек.

За словами заступника директора бібліотеки Галини Ковальчук, словацьке відділення Ужгородського університету нещодавно передало більше сотні книг чеською мовою в обласну книгозбірню.

Говорили також про чеське німе кіно. Цікаво, що перший великий історичний фільм, знятий чехами ще 1922 року, – «Корятович (Чарівний ключик карпатський)». В основі німої стрічки – легенда про князів Лаборця і Корятовича, написана закарпатським письменником та істориком Василем Пачовським на основі народних переказів. На жаль, стрічка втрачена ще 1995 року – збереглися тільки деякі кадри з фільму.

В Українсько-чеському інтелектуальному клубі щоразу з’являються нові учасники. Цього разу троє випускників УжНУ – лікар Оксана Цимбота, викладач чеської мови Олена Меденцій та журналіст Михайло Фединишинець.

Іванка Когутич

для Медіацентру УжНУ