Понеділок, 20.01.20, 04:55 | Вітаю Вас Гість | RSS

Головна » Усі публікації » Зустрічі

Сучасні словацькі письменники спілкувалися зі студентами
Марек Вадас та Міхай Габай

21 травня на словацьке відділення філфаку завітали поет і дослідник літератури Міхай Габай та письменник Марек Вадас. Гості поспілкувалися із студентами про власну творчість, про сучасну словацьку літературу, про проблеми видавництва, успіху та інше.

Міхай Габай

Міхай Габай – представник постмодернізму та постструктуралізму в словацькій літературі. Дебютував 1996 року поетичною збіркою «80-967760-4-5». Згодом під псевдонімом Анна Снегіна видав збірки «Pas de deux» (2003) та «Вásne z pozostalosti» (2009), здивувавши читачів та критиків, бо всі тексти були написані від жіночого імені.

Крім цього, він є співавтором різних експериментальних літературних проектів. Письменник вважає, що сучасного читача треба дивувати. Міхай Габай уже втретє в Україні, побував на львівському Форумі видавців два роки тому, минулоріч був гостем фестивалю «Березневі коти» в Ужгороді.
 

Марек Вадас

Марек Вадас – словацький письменник, дитяча книга «Rozprávky z černej Afriky» («Розповіді з чорної Африки») якого визнана кращою книгою для дітей та видана понад 5-титисячним накладом. Крім цього, Марек Вадас видав кілька збірок оповідань. Як митця, його турбує питання смерті. Під час зустрічі із студентами-словакістами розповів деякі цікаві моменти зі своїх пригод в Африці.

З ініціативи модератора акції, лектора кафедри словацької філології Мартіна Беніковського, присутні змогли порівняти словацькі тексти гостей та їх переклади українською, зроблені студентами. Приємно, що майже всі свої прозові тексти, крім одного, Марек Вадас упізнав. Цікаво було також послухати поетичні переклади неримованих віршів Міхая Габая двома мовами.
 

Під час зустрічі

Гості зі Словаччини подарували кафедрі словацької літератури зо два десятки книг сучасної словацької літератури та наукові розвідки. До речі, твори обох митців студенти вивчають в курсі «Сучасна словацька література».

Того ж дня Міхай Габай прочитав студентам лекцію про сучасну словацьку літературу, а ввечері словацькі гості мали зустріч з українськими письменниками у крайовій Спілці письменників.

Іванка Когутич




Зустрічі | 24.05.15 | Додав Шумицька | 585 | 0.0/0
Теги: Міхай Габай, студенти-словакісти, Марек Вадас

Система Orphus Помітили помилку? Виділіть її й натисніть Ctrl+Enter!

0
avatar

Ми у Facebook

Календар публікацій


Рубрики розділу

Афіша [4]Незабаром [16]
Актуально [141]Акції [132]
Позиція [18]МЦ-інтерв’ю [150]
Особистість [33]Студгромада [188]
Абітурієнт [84]Зблизька [88]
Наболіле [21]Із ректорату [149]
Не словом, а ділом [154]Компетентно [38]
Несподівано... [14]У ногу з часом [80]
Обмін досвідом [160]Теорія і практика [319]
Наукові форуми [273]Презентації [167]
Екскурсії [113]Дозвілля [210]
Ініціатива [47]Перспективи [38]
Підсумки [40]Спорт [238]
Традиції [206]Зустрічі [210]
Вітаємо! [235]Пам’ятаємо... [82]
Міжнародні контакти [230]Студентська практика [66]
Студмістечко [8]Конкурси [117]
На замітку [6]З минулого – в майбутнє [10]
Студентські будні і свята [9]Голоси неперебутнього [6]
Наше радіо [49]Слідами Евтерпи і Мельпомени [35]
Громада [2]Річниця [14]
Слава Україні! [9]Розмови від душі... [19]
З Приймальної комісії [91]The main news of university [12]
Подяка [8]Диванні розмови [1]
Телепідсумки [13]Письменник за прилавком [11]
Університетська кухня [3]Підсумки року [5]
Визнання [3]Експрес-інтерв’ю [4]

Інші матеріали рубрики