Середа, 13.11.19, 18:17 | Вітаю Вас Гість | RSS

Головна » Усі публікації » Міжнародні контакти

До Українсько-Чеського інтелектуального клубу ім. І. Ольбрахта увійшли й представники УжНУ
Засідання Українсько-Чеського інтелектуального клубу відбуватимуться щомісяця в обласній бібліотеці

Днями відбулося перше організаційне засідання новоствореного Українсько-Чеського інтелектуального клубу імені Івана Ольбрахта.

Клуб буде досліджувати і поглиблювати зв’язки між Україною, зокрема Закарпаттям, та Чехією. Адже Чехія – теж сусід України, вважають організатори. А в міжвоєнні роки (1919–1939 рр.), коли наш край був частиною Чехословаччини, в Чехії навіть утворився цілий культурний пласт під назвою «Підкарпатська Русь», досі маловідомий українцям. До того ж тисячі закарпатців працюють у Чехії, а чеські туристи є частими гостями Колочави.

До речі, саме в Колочаві Іван Ольбрахт збирав матеріали до свого найвідомішого роману – «Микола Шугай – розбійник», у якому створив незабутній образ міжвоєнного Закарпаття. Нині в цьому селі є музей Івана Ольбрахта та його пам’ятник.

Чеський письменник зробив найширшу презентацію нашого краю у світі, адже його роман перекладено двадцятьма мовами. Саме тому Українсько-Чеський інтелектуальний клуб і названий на його честь. Учасниками клубу є журналісти, письменники, викладачі та студенти, зокрема професор УжНУ Сергій Федака та студент-богеміст Віктор Федурця.

Оскільки великого значення вирішено надати перекладам чеських публікацій про Закарпаття, то в пригоді новому клубу стане нововідкрита в УжНУ спеціальність «Чеська мова та література».

Студент-першокурсник Віктор Федурця, який у цьому семестрі вже навчався у Чехії за програмою обміну студентами, заповзявся перекласти невідомі закарпатцям матеріали про наш край.

Планують також досліджувати українсько-чеські взаємини в різних галузях – історії, літературі, архітектурі, культурі тощо. Дослідження й переклади будуть публікуватися у спеціальному альманасі клубу.

Засідання Українсько-Чеського інтелектуального клубу відбуватимуться щомісяця в Закарпатській обласній науковій універсальній бібліотеці імені Федора Потушняка, яка виступила співорганізатором клубу. Тож всі охочі до розбудови українсько-чеських культурних зв’язків можуть звертатися безпосередньо туди.

Іванка Когутич

для Медіацентру УжНУ




Міжнародні контакти | 27.05.14 | Додав Шумицька | 909 | 0.0/0
Теги: інтелектуальний клуб, Чехія, Іван Ольбрахт

Схожі публікації:


Система Orphus Помітили помилку? Виділіть її й натисніть Ctrl+Enter!

0
avatar

Ми у Facebook

Календар публікацій


Рубрики розділу

Афіша [4]Незабаром [16]
Актуально [141]Акції [132]
Позиція [18]МЦ-інтерв’ю [150]
Особистість [33]Студгромада [188]
Абітурієнт [84]Зблизька [88]
Наболіле [21]Із ректорату [149]
Не словом, а ділом [154]Компетентно [38]
Несподівано... [14]У ногу з часом [80]
Обмін досвідом [160]Теорія і практика [319]
Наукові форуми [273]Презентації [167]
Екскурсії [113]Дозвілля [210]
Ініціатива [47]Перспективи [38]
Підсумки [40]Спорт [238]
Традиції [206]Зустрічі [210]
Вітаємо! [235]Пам’ятаємо... [82]
Міжнародні контакти [230]Студентська практика [66]
Студмістечко [8]Конкурси [117]
На замітку [6]З минулого – в майбутнє [10]
Студентські будні і свята [9]Голоси неперебутнього [6]
Наше радіо [49]Слідами Евтерпи і Мельпомени [35]
Громада [2]Річниця [14]
Слава Україні! [9]Розмови від душі... [19]
З Приймальної комісії [91]The main news of university [12]
Подяка [8]Диванні розмови [1]
Телепідсумки [13]Письменник за прилавком [11]
Університетська кухня [3]Підсумки року [5]
Визнання [3]Експрес-інтерв’ю [4]

Матеріали близьких рубрик